キセキ

夕日が作りだすアスファルトの影に

悲しいとか

ベンチで寄り添う恋人たちの後姿に

自分の隣を気にしてみたりとか

いつの間にか

そんなことばかり繰り返してる

長い長い旅の途中

私はまだ走り出したばかりだというのに

時を強く感じる

孤独を知るために生まれたんじゃない

皆　誰かを支え　誰かに支えられ

生きている

些細なことでいい

気づける強さが欲しい


誰もが試練を前に

後ずさりしてしまうもの

後悔とか　

背負わなければいけないものとかに

支配されて

キセキを認めないだなんて

自分を否定しているのと同じ

そう思えたら

いつもと変わらないお月様が

ほんの少し微笑んでいるようにみえた

コトノハ

そっと目を閉じてコトノハ紡げば

さっきより月のさやけさを知る


こんな静寂(しじま)な夜だから

自分の空虚さがちらついてしまう

誰かにおいてかれたようで

焦燥感が辺りを覆う

人は孤独を恐れるのに

なぜ心を閉ざそうとするのか


きっと自分と向き合うのが怖いだけ


そっと目を閉じてコトノハ紡げば

暗れ惑う気持ちさえ泡沫と化す

機能ＵＰの詩「word」の日本語版。
先にこの詩を作成したのですが、何となく英語版も作成してみたくて、両方書いて見ました。

words

If the eyes close slowly and it's lips form words

I would know the clear moon floats across the sky than before

Becouse too many silent the night

I feel I am empty

Someone seem leave me

I feel impatient

We fear loneliness

However why do we take a crack at the whole mind shut?

One just that fear being true to oneself

If the eyes close slowly and it's lips form words

I would clear even feel being at a loss